There are two ways to quickly copy an event to a different day:
Option 1: On any of the calendars with a grid view, hold down Control (PC) or Option (Mac) then drag the event to the date you want. A copy of the event will be created on that date.
Option 2: Right-click the event to reveal the context menu. Select Copy to, then click the date you want to copy the event.