Everyone is invited! All Transition groups, and beyond!
You are very welcome to join us!
This Celebration will be hosted in Spanish and English with Translations
Esta celebración se llevará a cabo en español e inglés con traducciones
Traducción al español continua abajo
Here, we honor the Equinox together- spring or fall, depending on where you are.
We take the opportunity to Transition into energetic renewals, conscious growth, and the purification of our waters as a planet and as a species.
The Inner Transition Circle is delighted to invite one and all to our ongoing Full Moon, Solstice and Equinox Celebrations, honouring these transformative times for humanity and all ecosystems of Life on our beloved Mother Earth.
We long to reconnect with the natural cycles and to come back to a healthier relationship with time. You are very welcome to these shared spaces where we aim to meet regularly to nourish ourselves, deepen our connection and just tune in and enjoy ourselves, celebrating our "inter-beingness" through music, dance, silence, poetry, love… co-creating a relaxing space open to emergence.
Honoring our diversity and looking forward to being more inclusive, the Spirit-hub team has designed a process that will offer these spaces in different time zones and languages. We also warmly welcome collaboration on this from hubs and initiatives.
If you would like to collaborate in co-designing and co-facilitating these Transition movement Moon & Sun Celebrations, please get in touch with inner[at]transitionnetwork.org. Let us know in which languages and time zones you are working, if you belong to a Transition Hub or a group, and share with us some links of your Inner Transition actions on the ground so we can know more about you. We have some funding available to honour your time offered to the whole.
For details of future Sun & Moon Celebrations keep an eye on the Transition Network Facebook page or add your details to the Inner Transition Circle database.
Looking forward to collaborating and sharing these unique times with you and the Transition community!
In Community,
The Inner Transition Circle
See the 2021 Lunar Calendar Below:
.....................................................................................
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
¡Todos están invitados! ¡Grupos de Transición, Hubs y más allá!
Eres muy bienvenido a nuestra próxima CELEBRACIÓN DEL EQUINOX,
Esta celebración se llevará a cabo en español e inglés con traducciones
This Celebration will be hosted in Spanish and English with Translations
Aquí, honramos juntos el Equinoccio - primavera u otoño, dependiendo de dónde te encuentres.
Aprovechamos la oportunidad para la Transición hacia las renovaciones energéticas, el crecimiento consciente y la purificación de nuestras aguas como planeta y como especie.
El Círculo de Transición Interior está encantado de invitar a todos y cada uno a nuestras celebraciones de Luna Llena, Solsticio y Equinoccio, honrando estos tiempos de transformación para la humanidad y todos los ecosistemas de Vida en nuestra querida Madre Tierra.
Anhelamos reconectar con los ciclos naturales y volver a una relación más sana con el tiempo. Eres muy bienvenido a estos espacios compartidos en los que pretendemos reunirnos regularmente para nutrirnos, profundizar en nuestra conexión y simplemente sintonizar y disfrutar, celebrando nuestro "inter-ser" a través de la música, la danza, el silencio, la poesía, el amor... co-creando un espacio relajante abierto a la emergencia.
Honrando nuestra diversidad y buscando ser más inclusivos, el equipo de Spirit-hub ha diseñado un proceso que ofrecerá estos espacios en diferentes zonas horarias e idiomas. También acogemos con agrado la colaboración en este sentido de centros e iniciativas.
Si quieres colaborar en el co-diseño y la co-facilitación de estas Celebraciones de la Luna y el Sol del movimiento de Transición, ponte en contacto con inner[at]transitionnetwork.org. Indícanos en qué idiomas y zonas horarias trabajas, si perteneces a un Hub de Transición o a un grupo, y comparte con nosotros algunos enlaces de tus acciones de Transición Interior sobre el terreno para que podamos saber más sobre ti. Tenemos algunos fondos disponibles para honrar tu tiempo ofrecido al conjunto.
Para conocer los detalles de las futuras celebraciones del Sol y la Luna, estate atento a la página de Facebook de la Red de Transición o añade tus datos a la base de datos del Círculo de Transición Interior.
Estamos deseando colaborar y compartir estos momentos únicos contigo y con la comunidad de la Transición.
En comunidad,
El Círculo de Transición Interior