***ENGLISH below***
Wir verbringen ein ganzes Wochenende mit Start ab Freitagabend in einem Mix aus geleitetem Circling, Authentic Relating und Zeiten mit frei-fliessendem Surrendered Leadership. Wir kochen zusammen, treffen uns mindestens zweimal täglich im Kreis, folgen unseren Impulsen und nutzen das private Hallenbad, die Sauna und die umliegende – hoffentlich verschneite – Landschaft, um in jedem Moment das wahrzunehmen, was ist und uns mit uns selbst und miteinander zu verbinden.
Zusammenleben vertieft das Beziehungsfeld und öffnet neue Gelegenheiten für Entdeckungen im Selbst und mit Anderen. Dies ist eine grossartige Chance, um tiefer in die Circling-Praxis einzutauchen oder, wenn du neu im Circling bist, für eine kraftvolle Einführung. Zur Teilnahme sind keine Vorkenntnisse in Circling erforderlich.
Das Retreat startet am Freitag um 18 Uhr mit einem Abendessen (Anreise ab 16:30 Uhr) und endet am Sonntag um 16:30 Uhr (letzter Bus um 18:45 Uhr).
Preis 1 (Studierende, Wenigverdienende, Arbeitslose)
- Early Bird: CHF 150 / EUR 130 (Einzahlung bis 10. Dezember 2019)
- regulär: CHF 200 / EUR 180
Preis 2 (Normale Einkommen)
- Early Bird: CHF 240 / EUR 220 (Einzahlung bis 10. Dezember 2019)
- regulär: CHF 280 / EUR 260
Der Beitrag enthält die Seminarkosten inkl. Lebensmittel und Einkauf. Wir kochen jeweils gemeinsam.
Übernachtung pro Person und Nacht: CHF 55.- im Mehrbettzimmer, CHF 60.- im Doppelzimmer, CHF 75.- im Einzelzimmer (nur 2 verfügbar), zahlbar vor Ort in bar. Nicht im Preis oben inkludiert!
Tagesgäste ohne Übernachtung pro Tag: CHF 20.- extra
Ort: Seminarhaus Alter Steinshof, 8499 Sternenberg
Bushaltestelle ist "Sternenberg, Sunnebad". Bus ab Bauma. Fahrplan, oder finde deinen Weg mit der SBB.
+++ Wir haben den starken Wunsch, dass alle die wollen an unseren Events teilnehmen können. Falls es dir also unmöglich ist, die genannten Preise zu bezahlen, setz dich mit uns in Verbindung. +++
Um dich anzumelden, sende bitte ein E-Mail an heinz@circling.ch. Und wenn du Fragen hast, kontaktiere uns ebenfalls gerne. Überweisungen in CHF bitte an Heinz Robert, 8037 Zürich, IBAN: CH08 0840 1000 0621 8367 2, Migros Bank, BIC: MIGRCHZZXXX (Überweisungen in EUR bitte an CH83 0840 1000 0621 8368 0)
ODER: Online-Zahlung mit Kreditkarte, Apple Pay oder SOFORT. (nur Normalpreis)
Willst du mehr über Circling wissen? Schau auf die Webseite www.circling.ch.
Heinz Robert bietet Circling seit 2014 in der Schweiz an. Sein Training absolvierte er bei Circling Europe und begleitete davor schon 4 Jahre lang Gruppen und Workshops für Transparente Kommunikation. Er ist bekannt für seine ruhige und entspannte Art, einen Raum des gegenseitigen Vertrauens zu halten.
Karin Heiniger absolvierte 2016 ihr Circling Training und ist weiterhin freudvoll neugierig, die Wahrheit zu erforschen in einer klaren, wohlwollenden Art ohne Vorurteile.
***** ENGLISH *****
We will spend an entire week-end starting from Friday night with Circling, Authentic Relating and Surrendered Leadership, immersed in sharing and exploring our inner worlds. We cook together, meet at least twice a day in the circle and follow our impulses, using the privat indoor pool, the sauna and the – hopefully snowy – landscape to be present in every moment and connect with ourselves as well as together.
Living together deepens the field and opens new opportunities for discoveries of both self and other. This is a great chance to go deeper in your circling practice, or if you are new to circling, a powerful introduction. No previous experience with circling is required to participate.
The retreat takes place from 18:00 h Friday (starting with dinner, arriving from 16:30 h) to 16:30 h Sunday (last bus 18:45 h).
Costs of participation (without accommodation)
Price 1 (students, low income, unemployed)
- early bird: CHF 150 / EUR 130 (until 10th December 2019)
- regular: CHF 200 / EUR 180
Price 2 (normal income jobs)
- early bird: CHF 240 / EUR 220 (until 10th December 2019)
- regular: CHF 280 / EUR 260
This includes workshop costs as well as food and groceries. We will cook together.
Accommodation per person and night: CHF 55 in 3-bed room, CHF 60 in double room, CHF 75 in single room (only 2 available), paid cash at the venue. Not included in price above!
Day guests without accommodation per day: CHF 20 extra
Location: Seminarhaus Alter Steinshof, 8499 Sternenberg
Busstop is "Sternenberg, Sunnebad". Bus from Bauma. Timeschedule, or find you way from anywhere in Switzerland with SBB.
+++ We have a strong desire that everyone who wants to can participate in our events, so if it is impossible for you to pay these ticket prices, please do contact us. +++
To register please email heinz@circling.ch. And if you have questions, please reach out to us. Money transfer in CHF to Heinz Robert, 8037 Zürich, IBAN: CH08 0840 1000 0621 8367 2, Migros Bank, BIC: MIGRCHZZXXX (For transfers in EUR use CH83 0840 1000 0621 8368 0)
Want to read and see more about Circling? Check out www.circling.ch.
Heinz Robert brought Circling to Switzerland in 2014 and did his training with Circling Europe. Before this, he already experienced leading and supporting groups and workshops in Transparent Communication for 4 years. Heinz is known for his calm and relaxed way to hold spaces of mutual trust.
Karin Heiniger did her Circling training in 2016. She continues to be joyfully curious to explore truth in a clear, benevolent and non-judgmental way.