Be sure that you are logged into your Teamup user account so your new calendar will be added to your account dashboard and synced across all devices. You can easily switch from one calendar to the next on the dashboard.
Be aware that calendar subscriptions are managed separately. This means that even if you have an existing calendar on a subscription the new calendar would be on the free plan (unless otherwise upgraded).