Inner Transition Circle
LUA CHEIA - Celebraçãoes da Lua e do Sol
FULL MOON - Moon & Sun Celebrations
Você é muito bem-vindo ao nosso próximo Celebração da LUA CHEIA
20 de outubro, às 19:00-21:00 UTC.
CLIQUE AQUI para verificar a hora de início em seu fuso horário.
Esta Celebração será realizada em português.
-ENGLISH TRANSLATION BELOW-
O Círculo de Transição Interna tem o prazer de convidar um e todos para as Celebrações da Lua Nova e Lua Cheia, Solstício e Equinócio, honrando estes tempos transformadores para a humanidade e todos os ecossistemas da Vida em nossa amada Mãe Terra.
Ansiamos por nos reconectar com os ciclos naturais e por voltar a uma relação mais saudável com o tempo. Vocês são muito bem-vindos a estes espaços compartilhados onde pretendemos nos encontrar regularmente para nos alimentar, aprofundar nossa conexão e apenas sintonizar e nos divertir, celebrando nossa interbetividade através da música, dança, silêncio, poesia, amor... co-criando um espaço relaxante e aberto à emergência.
Honrando nossa diversidade e procurando ser mais inclusivo, a equipe Spirit-hub projetou um processo que oferecerá esses espaços em diferentes fusos horários e idiomas. Também saudamos calorosamente a colaboração de hubs e iniciativas sobre isso.
Se você gostaria de colaborar na co-designação e co-facilitação destes movimentos de transição Moon & Sun Celebrations, por favor entre em contato com inner[at]transitionnetwork.org. Diga-nos em quais idiomas e fusos horários você está trabalhando, se você pertence a um Centro de Transição ou a um grupo, e compartilhe conosco alguns links de suas ações de Transição Interna no terreno para que possamos saber mais sobre você. Temos algum financiamento disponível para honrar seu tempo oferecido ao todo.
Para detalhes das futuras Celebrações do Sol e da Lua, fique de olho na página do Facebook do Círculo de Transição Interna e adicione seus detalhes ao banco de dados do Círculo de Transição Interna.
Ansioso para colaborar e compartilhar estes momentos únicos com você e com a comunidade de Transição!
Em Comunidade,
Círculo de Transição Interna
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator
.........................
You are very welcome to our next FULL MOON CELEBRATION, on October 20, at 19:00-21:00 UTC.
CLICK HERE to check the starting time in your timezone.
This Celebration will be hosted in Portuguese.
The Inner Transition Circle is delighted to invite one and all to the New and Full Moon, Solstice and Equinox Celebrations, honouring these transformative times for humanity and all ecosystems of Life on our beloved Mother Earth.
We long to reconnect with the natural cycles and to come back to a healthier relationship with time. You are very welcome to these shared spaces where we aim to meet regularly to nourish ourselves, deepen our connection and just tune in and enjoy ourselves, celebrating our interbeingness through music, dance, silence, poetry, love… co-creating a relaxing space open to emergence.
Honoring our diversity and looking forward to being more inclusive, the Spirit-hub team has designed a process that will offer these spaces in different time zones and languages. We also warmly welcome collaboration on this from hubs and initiatives.
If you would like to collaborate in co-designing and co-facilitating these Transition movement Moon & Sun Celebrations, please get in touch with inner[at]transitionnetwork.org. Let us know in which languages and time zones you are working, if you belong to a Transition Hub or a group, and share with us some links of your Inner Transition actions on the ground so we can know more about you. We have some funding available to honour your time offered to the whole.
For details of future Sun & Moon Celebrations keep an eye on the Transition Network Facebook page or add your details to the Inner Transition Circle database.
Looking forward to collaborating and sharing these unique times with you and the Transition community!
In Community,
Inner Transition Circle