Willkommen zu Hause! (english below)
Die erweiterte weltweite Burning Man Familie hat nun einen Angelpunkt in Berlin, Deutschland)'(
Du bist eingeladen, an der Eröffnungsvernissage teilzunehmen!
Die Burner Embassy, ein neuer kommunaler Burner Space im gewaltigen und berüchtigten Haus der Statistik, im Herzen von Multi-Versi-Berlin, bereitet sich darauf vor, ein Leuchtturm für die 10 Prinzipien zu sein, die unsere Gemeinschaft zusammenhalten. Jetzt ist es Zeit, den Raum für die Gemeinschaft zu öffnen.
Dies ist eine Veranstaltung zum Mitmachen! Trage auch Du Kunst, Performances, Fotos von Deinen Burner-Erlebnissen, Getränke und Interaktionen bei!
Dazu gehören BYO )'( Bring Your Own Radical Selbstausdruck, Tasse, Getränk, Kunst)'(
Alle sind willkommen von Künstler*innen, Nicht-Künstler*innen, Burner*innen und Besucher*innen!
Wie Du teilnehmen kannst:
$teven Raspa (Associate Director of Community Events for Burning Man) wird sich der offiziellen Einweihung der Botschaft "This is not a Party" Eröffnung und Vernissage anschließen.
Besonderer Dank geht schon mal an:
Römer+Römer https://roemerandroemer.com/en/
Benjamin Langholz von Stone 27' https://stonetwentyseven.com/
Sabine Beyerle https://www.sabinebeyerle.de/kunst-in-aktion/burning-man/
zurücksetzen http://reset-reset.com/
contre jour Fotografie https://contre-jour.photography/
und viele mehr, die bereits ihre Teilnahme zugesagt haben !
Dies ist ein radikal integrativer Raum für Dich und die Burning Man Community! Das Projekt wird von der Burner Community mit Unterstützung der Stadt gestaltet, so dass wir mitten in der Metropole eine bessere Spur hinterlassen können, ohne kommerzialisieren zu müssen.
Die Burner Community heißt Dich herzlich willkommen!
Bitte verbreite die Nachricht.
Und vergiss nicht B.Y.O.)'(
--
Welcome Home!
The extended worldwide Burning Man family now has a hub to offer in Berlin, Germany )´(
You’re invited to join the opening Vernissage!
December 1st 2019 from 12:00 to 20:00
Haus der Statistik
Otto-Braun-Straße 70, 10178 Berlin
The Burner Embassy, a new communal Burner space, placed within the powerful and infamous Haus der Statistik, right in the heart of Multi-Versi-Berlin, is getting ready to be a beacon for the 10 principles that guides the community. Time to open the space to the community.
This is a participatory event! Contribute art, performances, photos from your Burner experiences, drinks, and interact!
This includes BYO )´( Bring Your Own Radical self expression, cup, drink, art )´(
All are welcome from artists, non-artists and Burners!
How to participate:
$teven Raspa (Associate Director of Community Events for Burning Man) will join the Embassy's official house warming "This is not a Party!" opening and vernissage.
Special thanks to:
Römer+Römer https://roemerandroemer.com/en/
Benjamin Langholz of ‘Stone 27’ https://stonetwentyseven.com/
Sabine Beyerle https://www.sabinebeyerle.de/kunst-in-aktion/burning-man/
reset http://reset-reset.com/
contre jour photography https://contre-jour.photography/
and many more who are already confirmed!
This is a radically inclusive space for you and the Burningman Community! The project is created by the community with support by the City, allowing us to Leave a Better Trace in the middle of the metropolis without having to commercify.
The burner community welcomes you home!
Please spread the word.
And don’t forget B.Y.O.)´(